Переклад volume з англійської на українську


Переклад слова '

volume

' : обсяг, гучність, об'єм, том, кількість
Транскрипція : [ˈvɒljuːm]

Словникова стаття

іменник

  1. об'єм (size)
  2. том (book)
  3. ємність (capacity)
  4. книга (book)
  5. обсяг (amount)
  6. гучність (loudness)
  7. кількість (amount)
  8. маса (bulk)
  9. місткість (capacity)
  10. сила

Приклади

Звук чи гучність


volume

— гучність

volume control

— регулятор гучності

turn up the volume

— збільшити гучність

turn down the volume

— зменшити гучність

mute the volume

— вимкнути звук; відключити звук

volume level

— рівень гучності

master volume

— загальний рівень гучності

audio volume

— рівень гучності аудіо

volume knob

— ручка регулювання гучності

volume bar

— смуга гучності

Кількість чи обсяг (абстрактний, економічний)


volume

— обсяг; кількість

sales volume

— обсяг продажів

trade volume

— обсяг торгів; торговельний обіг

transaction volume

— обсяг транзакцій

traffic volume

— обсяг трафіку

volume increase

— збільшення обсягу; зростання обсягу

volume decrease

— зменшення обсягу; зниження обсягу

Ємність чи місткість


container volume

— обсяг контейнера; місткість контейнера

storage volume

— обсяг сховища; місткість сховища

net volume

— корисний обсяг; чистий обсяг

gross volume

— валовий обсяг; загальний обсяг

Книга, том


volume

— том

first volume

— перший том; том перший

multi-volume edition

— багатотомне видання; видання в кількох томах

collected volumes

— зібрані томи; томи зібрання

Фізика чи математика, формули вимірювання


volume calculation

— обчислення об'єму; розрахунок об'єму

volume formula

— формула об'єму

volume of a sphere

— об'єм сфери

unit of volume

— одиниця об'єму; одиниця виміру об'єму