Переклад volcano з англійської на українську


Переклад слова '

volcano

' : вулкан, сопка, вогнедишна гора, вогняна гора
Транскрипція : [vɒlˈkeɪnəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. вулкан
  2. сопка (hill)
  3. вогнедишна гора
  4. вогняна гора

Приклади

Типи або стани вулкана


 

dormant volcano

— сплячий вулкан
 

active volcano

— діючий вулкан
 

extinct volcano

— згаслий вулкан; вимерлий вулкан
 

young volcano

— молодий вулкан
 

composite volcano

— стратовулкан; складний вулкан

Частини вулкана або його будова


 

volcano cone

— конус вулкана
 

volcano crater

— кратер вулкана
 

volcano vent

— жерло вулкана; вулканічне жерло
 

volcano rim

— край кратера вулкана
 

volcano flanks

— схили вулкана; бічні схили вулкана

Матеріали або продукти вулкана


 

volcano lava

— лава вулкана; потік лави вулкана
 

volcano ash

— вулканічний попіл
 

volcano tephra

— вулканічний туф; вулканічні уламки
 

volcano pumice

— пемза вулкана; вулканічна пемза
 

volcano gas

— вулканічні гази; гази вулкана

Дії або процеси, пов'язані з вулканом


 

volcano eruption

— виверження вулкана
 

volcano activity

— активність вулкана; вулканічна активність
 

volcano monitoring

— спостереження за вулканом; моніторинг вулкана
 

volcano collapse

— обвал вулкана; колапс вулкана

Небезпеки або наслідки вулкана


 

volcano ash cloud

— хмара вулканічного попелу
 

volcano lava flow

— потік лави вулкана; лавовий потік вулкана
 

volcano pyroclastic flow

— пірокластичний потік; потік гарячих уламків вулкана
 

volcano lahar

— лахар; вулканічний грязьовий потік
 

volcano tsunami

— цунамі, викликане вулканом; вулканічне цунамі

Місця або географія, пов'язані з вулканами


 

volcano island

— острів вулкана; вулканічний острів
 

volcano zone

— вулканічна зона; зона вулканічної активності
 

volcano field

— вулканічне поле; поле вулканічних конусів
 

volcano range

— вулканічний хребет; ланцюг вулканів

Метафоричні вирази


 

volcano of emotions

— виверження емоцій; вулкан емоцій
 

sleeping volcano

— прихована загроза; сплячий вулкан
 

volcano of conflict

— джерело конфлікту; осередок конфлікту