Переклад vocation з англійської на українську


Переклад слова '

vocation

' : покликання, схильність, професія
Транскрипція : [vəʊˈkeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. покликання (avocation)
  2. схильність
  3. професія

Приклади

Професія чи покликання


 

vocation as a teacher

— покликання бути вчителем; покликання до викладання
 

find one's vocation

— знайти своє покликання
 

a true vocation

— справжнє покликання
 

follow your vocation

— іти за своїм покликанням
 

career and vocation

— кар'єра і покликання

Релігійне покликання чи духовне служіння


 

religious vocation

— релігійне покликання; покликання до релігійного життя
 

vocation to the priesthood

— покликання до священства; покликання до пастирського служіння
 

vocation as a nun

— покликання стати черницею; покликання до чернечого життя
 

vocation to ministry

— покликання до служіння; покликання до пастирського служіння

Освіта чи професійна підготовка


 

vocation guidance

— професійна орієнтація; консультування з вибору професії
 

vocation training

— професійна підготовка; навчання професії
 

vocation course

— курс професійної підготовки; курс з вибору професії
 

vocation centre

— центр професійної орієнтації; центр допомоги у виборі професії

Особисте прагнення чи служіння


 

a sense of vocation

— відчуття покликання
 

vocation for service

— покликання до служіння; прагнення служити
 

work as a vocation

— робота як покликання
 

lifelong vocation

— покликання на все життя; покликання протягом усього життя
 

vocation to help others

— покликання допомагати іншим