Переклад vital з англійської на українську


Переклад слова '

vital

' : життєво важливий, життєво важливий орган, важливий, життєвий, насущний
Транскрипція : [vaɪtl]

Словникова стаття

прикметник

  1. життєвий
  2. насущний (urgent)
  3. вітальний
  4. суттєвий (important)
  5. життєво важливий
  6. життєво важливий орган
  7. важливий (important)
  8. істотний (important)
  9. кровний
  10. смертельний

Приклади

Необхідне, життєво важливе


vital role

— життєво важлива роль; ключова роль

vital component

— життєво важливий компонент; ключовий елемент

vital part

— життєво важлива частина; невід'ємна частина

vital resource

— життєво важливий ресурс; основний ресурс

vital link

— життєво важлива ланка; ключова ланка

Критичне, першорядне значення


vital importance

— життєва важливість; першорядне значення

vital issue

— надзвичайно важливе питання; питання першорядної ваги

vital concern

— першорядна турбота; важлива проблема

vital interest

— життєво важливий інтерес; першочерговий інтерес

Медичне, фізіологічне


vital signs

— життєві показники; ознаки життєдіяльності

vital functions

— життєві функції; життєво важливі функції

vital organs

— життєво важливі органи

vital capacity

— життєва ємність легенів; життєва ємність

Енергія, життєва сила


vital energy

— життєва енергія; життєва сила

vital force

— життєва сила; життєва енергія

vital spark

— іскра життя; жива іскра

Фрази з прийменниками, сталі сполуки


vital to

— життєво важливо для; життєво необхідно для

vital for

— життєво важливо для; необхідно для

vital to survival

— життєво важливо для виживання; необхідно для виживання

vital for success

— життєво важливо для успіху; необхідно для успіху

vital role in

— життєва роль у; ключова роль у

Офіційні записи, документи


vital records

— записи актів цивільного стану; реєстраційні документи про народження та смерть