Переклад visa з англійської на українську


Переклад слова '

visa

' : віза, дозвіл, прописка
Транскрипція : [ˈviːzə]

Словникова стаття

іменник

  1. віза (expired visa)
  2. дозвіл (permit)
  3. прописка (residence permit)

Приклади

Типи віз, категорії


 

tourist visa

— туристична віза
 

business visa

— ділова віза
 

student visa

— студентська віза
 

work visa

— робоча віза
 

transit visa

— транзитна віза
 

immigrant visa

— імміграційна віза
 

nonimmigrant visa

— неімміграційна віза
 

diplomatic visa

— дипломатична віза
 

visitor visa

— віза для відвідувачів; гостьова віза
 

multiple-entry visa

— багаторазова віза; віза з кількома в'їздами
 

single-entry visa

— одноразова віза; віза з одним в'їздом
 

permanent resident visa

— віза постійного проживання; посвідка на проживання

Дії, пов'язані з візою, процедури


 

apply for a visa

— подати заяву на візу; подати документи на візу
 

obtain a visa

— отримати візу
 

renew a visa

— продовжити візу; поновити візу
 

extend a visa

— продовжити візу; продовжити термін дії візи
 

cancel a visa

— анулювати візу; скасувати візу
 

issue a visa

— видати візу
 

stamp a visa

— поставити візу; проставити візу в паспорті
 

process a visa

— обробити заяву на візу; розглядати візу
 

schedule a visa interview

— призначити співбесіду щодо візи

Документи, відмітки, статус


 

visa application

— заява на візу; анкета на візу
 

visa interview

— співбесіда щодо візи
 

visa fee

— консульський збір; плата за візу
 

visa stamp

— відмітка про візу; віза в паспорті
 

visa sticker

— візова наклейка; стікер візи
 

visa page

— сторінка для візи в паспорті
 

supporting documents for visa

— підтвердні документи для візи; документи, що додаються до заяви на візу
 

visa approval notice

— повідомлення про схвалення візи

Відмова, схвалення, обмеження


 

visa refusal

— відмова у візі; відмова у видачі візи
 

visa rejection

— відхилення візи; відмова у видачі візи
 

visa granted

— візу видано; візу схвалено
 

visa denial letter

— лист про відмову у візі
 

visa validity

— термін дії візи; чинність візи
 

visa restrictions

— обмеження візи; візові обмеження
 

visa overstay

— перебування понад термін візи; перевищення терміну перебування за візою

Юридичні та імміграційні вирази


 

visa requirements

— вимоги для отримання візи; візові вимоги
 

visa policy

— візова політика
 

visa waiver

— звільнення від візи; безвізовий режим
 

visa sponsorship

— спонсорство для візи; гарантія спонсора за візою
 

visa holder

— власник візи; тримач візи
 

visa-exempt country

— країна, звільнена від візи; безвізова країна
 

visa processing time

— термін обробки візи; час розгляду візи
 

visa office

— візовий відділ; консульський відділ з віз

Колокації з дієсловами, часто вживані вирази


 

apply online for a visa

— подати заяву на візу онлайн; подати документи на візу через інтернет
 

submit a visa application

— подати заяву на візу; подати анкету на візу
 

withdraw a visa application

— відкликати заяву на візу; зняти заявку на візу
 

check visa status

— перевірити статус візи; дізнатися статус заяви на візу
 

pay the visa fee

— оплатити збір за візу; заплатити консульський збір