Переклад virginity з англійської на українську


Переклад слова '

virginity

' : невинність, незайманість, непорочність, чистота, дівоцтво
Транскрипція : [vɜːˈʤɪnɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. невинність (chastity)
  2. незайманість
  3. чистота (chastity)
  4. непорочність (chastity)
  5. дівоцтво
  6. калина

Приклади

Основне значення, визначення


 

virginity

— невинність
 

state of virginity

— стан невинності
 

virginity loss

— втрата невинності; позбавлення невинності

Втрата або збереження невинності


 

lose virginity

— втратити невинність; позбутися невинності
 

to lose one's virginity

— втратити невинність; позбутися невинності
 

preserve virginity

— зберігати невинність; оберігати невинність
 

protect virginity

— захищати невинність; оберігати невинність
 

virginity preservation

— збереження невинності

Медичні обстеження та перевірки


 

virginity test

— тест на невинність; перевірка невинності
 

virginity examination

— обстеження на невинність; огляд на предмет невинності
 

restore virginity

— відновити невинність; повернути невинність
 

virginity certificate

— довідка про невинність

Культурні та релігійні контексти


 

virginity pledge

— обітниця зберегти невинність; обіцянка зберегти невинність
 

purity and virginity

— чистота та невинність; цнотливість та невинність
 

value of virginity

— цінність невинності; значення невинності
 

commercialization of virginity

— комерціалізація невинності; комерційна експлуатація невинності

Юридичні та соціальні наслідки


 

compulsory virginity testing

— примусова перевірка невинності; обов'язкова перевірка невинності
 

virginity as evidence

— невинність як доказ
 

legal recognition of virginity

— юридичне визнання невинності

Ідіоматичні та переносні вирази


 

virginity of the land

— недоторканість землі; первозданність землі
 

virginity of the market

— неосвоєність ринку; неосвоєний ринок
 

virginity of an idea

— свіжість ідеї; незайманість задуму