Переклад vintage з англійської на українську


Переклад слова '

vintage

' : марочний, витриманий, збір винограду, вино вищої якості, збирання винограду
Транскрипція : [ˈvɪntɪʤ]

Словникова стаття

прикметник

  1. марочний
  2. витриманий (old)
  3. старовинний
  4. старомодний

іменник

  1. збір винограду
  2. вино вищої якості
  3. збирання винограду

Приклади

Одяг та аксесуари


 

vintage dress

— вінтажна сукня; сукня в ретро-стилі
 

vintage coat

— вінтажне пальто; пальто в ретро-стилі
 

vintage blouse

— вінтажна блузка; блузка в ретро-стилі
 

vintage jeans

— вінтажні джинси; джинси вінтажного крою
 

vintage jewelry

— вінтажні прикраси; прикраси антикварного характеру
 

vintage shoes

— вінтажне взуття; взуття в ретро-стилі
 

vintage handbag

— вінтажна сумка; сумка вінтажного дизайну
 

vintage hat

— вінтажний капелюх; ретро-капелюх

Інтер'єр, меблі або декор


 

vintage furniture

— вінтажні меблі; меблі в ретро-стилі
 

vintage lamp

— вінтажна лампа; ретро-лампа
 

vintage decor

— вінтажний декор; предмети інтер'єру в ретро-стилі
 

vintage kitchenware

— вінтажний кухонний посуд; посуд у ретро-стилі
 

vintage rug

— вінтажний килим; старовинний килим

Техніка, фото чи звук


 

vintage camera

— вінтажна камера; ретро-фотоапарат
 

vintage record player

— вінтажний програвач вінілу; ретро-програвач
 

vintage radio

— вінтажний радіоприймач; ретро-радіоприймач
 

vintage amplifier

— вінтажний підсилювач; ретро-підсилювач звуку

Транспорт або автомобілі


 

vintage car

— вінтажний автомобіль; ретро-автомобіль
 

vintage bicycle

— вінтажний велосипед; ретро-велосипед
 

vintage motorcycle

— вінтажний мотоцикл; ретро-мотоцикл

Їжа, напої чи вино


 

vintage wine

— вінтажне вино; вино врожайного року
 

vintage year

— врожайний рік; рік урожаю вина

Стиль, естетика чи загальні вислови


 

vintage style

— вінтажний стиль; ретро-стиль
 

vintage look

— вінтажний образ; ретро-образ
 

vintage shop

— вінтажний магазин; магазин вінтажних речей
 

vintage market

— вінтажний ринок; блошиний ринок із вінтажними речами
 

vintage collectible

— вінтажна колекційна річ; колекційний вінтажний предмет
 

vintage-inspired

— натхненний вінтажем; вінтажна стилізація

Медіа, музика чи культура


 

vintage record

— вінтажний запис; запис у ретро-стилі
 

vintage film

— вінтажний фільм; старий фільм
 

vintage photograph

— вінтажна фотографія; старовинна фотографія