Переклад villein з англійської на українську


Переклад слова '

villein

' : віллан, кріпак, простолюдин
Транскрипція : [ˈvɪlɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. кріпак
  2. віллан
  3. простолюдин

Приклади

Соціальний статус або роль


villein

— залежний селянин; віллан

villein serf

— залежний селянин; кріпак

villein tenant

— залежний орендар; орендар-віллан

young villein

— молодий залежний селянин; молодий віллан

Земля, оренда або повинності


villein land

— земля віллана; земельний наділ залежного селянина

villein tenure

— землеволодіння віллана; залежне тримання

villein holding

— наділ віллана; володіння залежного селянина

villein services

— повинності віллана; панщина; послуги залежного селянина

Правовий статус або суди


villein law

— право вілланів; право залежних селян

villein court

— суд у справах вілланів; вілланський суд

manorial villein

— віллан, прикріплений до маєтку; залежний селянин маєтку

villein obligation

— юридичний обов'язок віллана; зобов'язання залежного селянина

Побут або сім'я


villein household

— господарство віллана; домогосподарство залежного селянина

villein wife

— дружина віллана; жінка залежного селянина

villein children

— діти віллана; потомство залежного селянина

villein labour

— праця віллана; робоча сила залежного селянина

Література або історичне вживання


villein literature

— література про вілланів; твори про залежних селян

the villein's complaint

— скарга віллана; протест залежного селянина

late medieval villein

— віллан пізнього середньовіччя; залежний селянин пізнього середньовіччя

freed villein

— звільнений віллан; колишній залежний селянин