Переклад viceroy з англійської на українську


Переклад слова '

viceroy

' : віце-король, намісник короля
Транскрипція : [ˈvaɪsrɔɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. віце-король
  2. намісник короля

Приклади

Офіційний титул або посада


viceroy

— віце-король; намісник короля

the viceroy

— віце-король

viceroy of India

— віце-король Індії

acting viceroy

— виконувач обов'язків віце-короля

deputy viceroy

— заступник віце-короля; помічник віце-короля

viceroy's decree

— указ віце-короля; рескрипт віце-короля

Історична адміністрація або територія


viceroy of New Spain

— віце-король Нової Іспанії

viceroy of Peru

— віце-король Перу

viceroy to the colonies

— віце-король колоній; намісник у колоніях

viceroy of the province

— віце-король провінції; намісник провінції

Біологія, метелик або комаха


viceroy butterfly

— метелик Limenitis archippus; віце-корольок

male viceroy

— самець віце-королька

viceroy mimicry

— мімікрія з участю віце-королька; мімікрія віце-королька

Переносне вживання або метафора


a viceroy among men

— віце-король серед людей; людина, що має виняткову владу

viceroy in all but name

— віце-король по суті; правитель, що фактично виконує функції віце-короля

cultural viceroy

— культурний намісник; культурний віце-король

Комерційні назви, бренд або місце


Viceroy Hotel

— готель «Viceroy»

Viceroy cigarettes

— сигарети «Viceroy»

Viceroy Resort

— курорт «Viceroy»

Viceroy Restaurant

— ресторан «Viceroy»

Адміністративні будівлі, рада або майно


viceroy's palace

— палац віце-короля; резиденція віце-короля

viceroy's council

— рада віце-короля; дорадчий орган при віце-королі

viceroy's residence

— резиденція віце-короля; офіційна резиденція віце-короля