Переклад vibrant з англійської на українську
Переклад слова '
vibrant
Транскрипція : [ˈvaɪbrənt]
Словникова стаття
прикметник
- резонуючий
- вібруючий
- дзвінкий
- дрижачий
- тріпотливий
Приклади
Колір, зовнішній вигляд
vibrant color
— насичений колір; яскравий колірvibrant hue
— насичений відтінок; яскравий відтінокvibrant red
— яскраво-червоний; насичено-червонийvibrant pattern
— яскравий візерунок; насичений малюнокvibrant light
— яскраве світло; насичене освітленняvibrant contrast
— різкий контраст; яскравий контрастЕнергія, характер або поведінка
vibrant personality
— енергійна особистість; життєрадісний характерvibrant leader
— енергійний лідер; харизматичний керівникvibrant spirit
— живий дух; бадьорий настрійvibrant presence
— жива присутність; помітна енергетикаМісто, культура або суспільне життя
vibrant city
— жваве місто; динамічне містоvibrant nightlife
— бурхливе нічне життя; жваве нічне життяvibrant culture
— насичена культура; динамічна культураvibrant community
— активна спільнота; живе товариствоvibrant market
— динамічний ринок; бурхливий ринокvibrant festival
— яскравий фестиваль; насичена фестивальна подіяМузика, мистецтво або вистави
vibrant music
— енергійна музика; яскрава музикаvibrant performance
— яскрава вистава; енергійний виступvibrant art scene
— насичена мистецька сцена; активна арт-сценаvibrant sound
— насичене звучання; яскраве звучанняМова, стиль або манера висловлювання
vibrant tone
— живий тон; яскравий тонvibrant voice
— виразний голос; яскрава авторська подачаvibrant prose
— насичена проза; яскрава прозаvibrant imagery
— виразні образи; яскраві образиvibrant language
— жива мова; яскрава моваРозвиток, економіка або зростання
vibrant economy
— динамічна економіка; жвава економікаvibrant growth
— стрімке зростання; динамічний розвитокvibrant startup scene
— активне середовище стартапів; динамічна стартап-сцена