Переклад vexatious з англійської на українську


Переклад слова '

vexatious

' : сутяжницький, недобросовісно вчинений, прикрий, обтяжливий, неспокійний
Транскрипція : [vekˈseɪʃəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. прикрий
  2. сутяжницький
  3. недобросовісно вчинений
  4. обтяжливий (cumbersome)
  5. неспокійний

Приклади

Дратівливий або прикрий


 

vexatious noise

— надокучливий шум; дратівний шум
 

vexatious question

— надокучливе питання; дратівне питання
 

vexatious remark

— уїдливе зауваження; надокучливе зауваження; дратівний коментар
 

vexatious habit

— нав'язлива звичка; дратівна звичка
 

vexatious interruption

— нав'язливе втручання; дратівне переривання
 

vexatious delay

— дратівна затримка; прикра затримка

Нав'язливість або переслідування


 

vexatious behavior

— переслідувацька поведінка; надокучлива поведінка; поведінка, що викликає роздратування
 

vexatious conduct

— недобросовісна поведінка; переслідувацькі дії; надокучливі дії
 

vexatious interference

— нав'язливе втручання; шкідливе втручання; переслідувацьке втручання
 

vexatious harassment

— переслідувацькі дії; надокучливе переслідування; домагання
 

vexatious annoyance

— нав'язливе занепокоєння; постійне роздратування

Юридичний або процесуальний


 

vexatious litigation

— зловмисний позов; переслідувацький судовий процес; безпідставний позов
 

vexatious claim

— безпідставна вимога; переслідувацький позов
 

vexatious complaint

— зловмисна скарга; скарга, подана з метою переслідування; необґрунтована скарга
 

vexatious litigant

— особа, що зловживає правом на судовий розгляд; недобросовісний позивач; переслідувач у судовому порядку
 

vexatious proceedings

— переслідувацьке судове розслідування; зловмисне судочинство; безпідставне провадження
 

vexatious filing

— зловмисне подання документів; скарга, подана з метою переслідування
 

vexatious appeal

— переслідувацька апеляція; безпідставна апеляція; зловмисна апеляція