Переклад verminous з англійської на українську


Переклад слова '

verminous

' : огидний, що кишить паразитами
Транскрипція : [ˈvɜːmɪnəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. огидний
  2. що кишить паразитами

Приклади

Фізичне зараження або нашестя


 

verminous cellar

— підвал, що кишить гризунами; підвал, заражений паразитами
 

verminous barn

— сарай, що кишить гризунами; сарай, заражений комахами
 

verminous nest

— гніздо, що кишить паразитами; гніздо, заражене шкідниками
 

verminous infestation

— зараження шкідниками; нашестя паразитів
 

verminous bite

— укус паразита; укус, викликаний гризуном або комахою
 

verminous plague

— нашестя шкідників; чума гризунів і паразитів

Переносне значення, про людей або місця


 

verminous scoundrel

— підлий негідник; мерзотник
 

verminous landlord

— мерзенний домовласник; підлий орендодавець
 

verminous neighborhood

— небезпечний район; район, що кишить покидьками суспільства
 

verminous character

— жалюгідна особистість; людина низької моральної зіпсованості
 

verminous rot

— моральна гниль; соціальна псування

Художнє, образне або поетичне значення


 

verminous whispers

— зловісні шепоти; шепоти, схожі на шелест паразитів
 

verminous dawn

— зловісний світанок; світанок, що віщує лихо
 

verminous tide

— хвиля шкідників; приплив, що несе руйнування і псування
 

verminous streets

— вулиці, що кишать шкідниками; вулиці, сповнені соціального занепаду
 

verminous dreams

— мерзенні сни; кошмари, наповнені комахами