Переклад venue з англійської на українську


Переклад слова '

venue

' : місце зустрічі, територіальна підсудність, зустрічі, місце розгляду справи, судова округа
Транскрипція : [ˈvenjuː]

Словникова стаття

іменник

  1. місце зустрічі
  2. територіальна підсудність (territorial jurisdiction)
  3. зустрічі
  4. місце розгляду справи
  5. судова округа

Приклади

Місце проведення заходів, культурний майданчик


event venue

— місце проведення заходів; майданчик для заходів

concert venue

— концертний майданчик; місце проведення концерту

festival venue

— майданчик фестивалю; місце проведення фестивалю

wedding venue

— місце для проведення весілля; весільний майданчик

conference venue

— місце проведення конференції; конференц-майданчик

exhibition venue

— виставковий майданчик; місце проведення виставки

banquet venue

— банкетний майданчик; місце проведення банкету

Спортивний майданчик, спортивний об'єкт


sports venue

— спортивний об'єкт; місце проведення спортивних заходів

stadium venue

— стадіон; місце проведення змагань на стадіоні

indoor sports venue

— критий спортивний майданчик; критий спортивний об'єкт

outdoor sports venue

— відкритий спортивний майданчик; відкритий спортивний об'єкт

Судова інстанція, місце розгляду справи


venue for trial

— місце розгляду справи; підсудність

venue of the trial

— місце судового розгляду; місце проведення суду

change of venue

— перенесення розгляду справи до іншого суду; зміна підсудності

proper venue

— належне місце розгляду справи; правильна підсудність

Оренда, бронювання та управління майданчиком


venue hire

— оренда майданчика; оренда місця проведення заходу

venue booking

— бронювання майданчика; замовлення місця проведення заходу

book a venue

— забронювати місце проведення заходу; замовити майданчик

venue availability

— доступність майданчика; вільні дати майданчика

venue capacity

— місткість майданчика; пропускна спроможність майданчика

venue management

— управління майданчиком; експлуатація майданчика

venue operator

— оператор майданчика; керуючий майданчиком

venue facilities

— інфраструктура майданчика; інженерне забезпечення майданчика

venue fee

— плата за використання майданчика; вартість оренди майданчика

venue contract

— договір оренди майданчика; контракт на використання майданчика

Типи майданчиків, формат та особливості


indoor venue

— критий майданчик; приміщення для заходів

outdoor venue

— відкритий майданчик; майданчик просто неба

open-air venue

— майданчик просто неба; місце проведення на свіжому повітрі

unique venue

— нестандартний майданчик; нетипове місце проведення

pop-up venue

— тимчасовий майданчик; тимчасове місце проведення заходів

heritage venue

— історичний майданчик; пам'ятка культури, яка використовується для заходів

Жива сцена, концертний та театральний майданчик


live music venue

— майданчик для живої музики; концертний майданчик

performance venue

— театральний майданчик; місце проведення вистави

intimate venue

— невеликий майданчик; камерний майданчик

large-capacity venue

— майданчик великої місткості; місце проведення заходів для великої аудиторії

multi-purpose venue

— багатофункціональний майданчик; багатоцільовий об'єкт для заходів