Переклад venture з англійської на українську


Переклад слова '

venture

' : підприємство, авантюра, сума, справа, спекуляція
Транскрипція : [ˈvenʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. авантюра
  2. спекуляція
  3. підприємство (enterprise)
  4. сума
  5. справа (business)

дієслово

  1. ризикувати (dare)
  2. насмілюватися (dare)
  3. ризиковане
  4. купив
  5. важитися
  6. наважуватися
  7. осмілюватися
  8. посміти
  9. спекулювати

Приклади

Підприємство або спільна справа


joint venture

— спільне підприємство; спільний проєкт

new venture

— нове підприємство; нова ініціатива

a risky venture

— ризиковане підприємство; ризикована затія

startup venture

— стартап; нова компанія

venture-backed company

— компанія з венчурним фінансуванням; компанія, що фінансується венчурним капіталом

Венчурний капітал або інвестиції


venture capital

— венчурний капітал

venture capitalist

— венчурний інвестор

venture fund

— венчурний фонд

venture investment

— венчурні інвестиції

venture round

— раунд венчурного фінансування; раунд фінансування

Ризикувати або наважуватися


venture to say

— насмілитися сказати; ризикнути сказати

venture a guess

— ризикнути припустити; насмілитися припустити

venture into new markets

— ризикнути вийти на нові ринки; наважитися увійти на нові ринки

venture out

— наважитися вийти; вийти назовні

venture forth

— наважитися виступити; рухатися вперед

Ідіоми, сполуки або професійні терміни


joint venture agreement

— угода про спільне підприємство

venture partner

— партнер по спільному підприємству; венчурний партнер

venture firm

— венчурна фірма; фірма венчурного капіталу

venture stage

— стадія розвитку; етап венчурного фінансування

venture capital firm

— фірма венчурного капіталу; венчурна компанія