Переклад vengeance з англійської на українську


Переклад слова '

vengeance

' : з подвоєною силою, помста, відплата
Транскрипція : [ˈvenʤəns]

Словникова стаття

іменник

  1. помста (revenge)
  2. з подвоєною силою
  3. відплата (retribution)

Приклади

Жадання або намір


 

seek vengeance

— шукати помсти
 

thirst for vengeance

— жага помсти
 

desire for vengeance

— бажання помститися
 

vow vengeance

— поклястися помститися
 

plan vengeance

— планувати помсту

Дія або акт


 

take vengeance

— помститися
 

wreak vengeance on someone

— обрушити помсту на когось
 

exact vengeance

— взяти відплату
 

deliver vengeance

— здійснити помсту
 

commit an act of vengeance

— вчинити акт помсти

Наслідки або застереження


 

cycle of vengeance

— порочне коло помсти
 

pay the price of vengeance

— платити ціну за помсту
 

consequences of vengeance

— наслідки помсти
 

revenge begets vengeance

— помста породжує помсту

Поетичні або емоційні вислови


 

vengeance is mine

— помста моя
 

vengeance is sweet

— помста солодка
 

the hand of vengeance

— рука відплати
 

bitter vengeance

— гірка помста

Стійкі вислови або ідіоми


 

divine vengeance

— божественна відплата
 

blind vengeance

— сліпа помста
 

instruments of vengeance

— знаряддя помсти
 

vengeance will be served

— помста буде здійснена