Переклад vegetables з англійської на українську


Переклад слова '

vegetables

' : овочі, зелень, гарнір, городин, плід
Транскрипція : [ˈveʤtəbəlz]

Словникова стаття

іменник

  1. овочі
  2. зелень (produce)
  3. гарнір (garnish)
  4. городин
  5. плід
  6. рослинність

Приклади

Покупка чи ринок


 

fresh vegetables

— свіжі овочі
 

seasonal vegetables

— сезонні овочі
 

organic vegetables

— органічні овочі; екологічно чисті овочі
 

locally grown vegetables

— місцеві овочі; овочі місцевого виробництва
 

frozen vegetables

— заморожені овочі
 

canned vegetables

— консервовані овочі; овочі в консервах
 

packaged vegetables

— упаковані овочі
 

bag of vegetables

— пакет овочів; мішок овочів

Готування чи приготування


 

chopped vegetables

— нарізані овочі; січені овочі
 

sliced vegetables

— овочі, нарізані скибочками; нарізані скибочками овочі
 

diced vegetables

— овочі кубиками; нарізані кубиками овочі
 

roasted vegetables

— запечені овочі; овочі, приготовані в духовці
 

steamed vegetables

— овочі на пару; приготовані на пару овочі
 

stir-fried vegetables

— овочі, обсмажені у воку; овочі, швидко обсмажені на сковороді
 

boiled vegetables

— варені овочі; відварені овочі
 

mixed vegetables

— овочева суміш; асорті з овочів
 

raw vegetables

— сирі овочі

Команди чи дії під час готування


 

eat your vegetables

— їж свої овочі; їж овочі
 

wash the vegetables

— вимий овочі; помий овочі
 

cut the vegetables

— наріж овочі; поріж овочі
 

peel the vegetables

— почисть овочі від шкірки; почисти овочі

Сад чи город


 

vegetable garden

— город; сад для вирощування овочів
 

homegrown vegetables

— домашні овочі; овочі, вирощені вдома
 

garden vegetables

— овочі з городу; овочі, вирощені в саду
 

vegetable patch

— овочева грядка; грядка з овочами
 

grow vegetables

— вирощувати овочі

Магазин чи відділ


 

vegetables section

— овочевий відділ; відділ овочів
 

vegetables aisle

— прохід з овочами; ряд овочів
 

vegetables stall

— прилавок з овочами; овочевий кіоск

Харчування чи здоров'я


 

servings of vegetables

— порції овочів
 

diet rich in vegetables

— дієта, багата на овочі; харчування, багате на овочі
 

vegetables intake

— споживання овочів; вживання овочів
 

eat more vegetables

— їжте більше овочів; їж більше овочів
 

vegetables per day

— овочі на день; кількість овочів на день

Типи овочів чи ботаніка


 

leafy vegetables

— листові овочі; зелені листові овочі
 

root vegetables

— коренеплоди; кореневі овочі
 

cruciferous vegetables

— хрестоцвіті овочі; овочі родини хрестоцвітих
 

nonstarchy vegetables

— овочі з низьким вмістом крохмалю; некрохмалисті овочі