Переклад vane з англійської на українську


Переклад слова '

vane

' : лопать, флюгер, лопатка, повзун, стабілізатор
Транскрипція : [veɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. лопать (blade)
  2. флюгер (weather vane)
  3. вертушка (impeller)
  4. крило
  5. лопатка
  6. повзун
  7. стабілізатор

Приклади

Прилади та інструменти


 

weather vane

— флюгер
 

wind vane

— флюгер
 

vane anemometer

— анемометр із лопатевим колесом; анемометр із ротором
 

vane indicator

— індикатор положення лопатки; покажчик положення лопатки

Деталі турбомашин або двигунів


 

guide vane

— напрямна лопатка
 

guide vanes

— напрямні лопатки
 

stator vane

— лопатка статора
 

rotor vane

— лопатка ротора
 

variable vane

— змінна лопатка; регулювальна лопатка
 

nozzle vane

— соплова лопатка
 

vane tip

— кінець лопатки; кромка лопатки
 

vane root

— корінь лопатки
 

vane clearance

— зазор лопаток; зазор між лопаткою та корпусом
 

vane angle

— кут лопатки

Насоси або гідравліка


 

vane pump

— лопатевий насос
 

sliding vane pump

— роторно-лопатевий насос; шиберний насос
 

vane rotor

— ротор з лопатками
 

vane cell

— камера лопатки; комірка ротора
 

vane wear

— знос лопаток

Пір'я або біологія


 

vane of a feather

— опахало пера; поверхня пера
 

feather vane

— опахало пера

Технічні стани або дії


 

vane erosion

— ерозія лопатки
 

vane failure

— руйнування лопатки; відмова лопатки
 

vane position

— положення лопатки
 

vane control

— керування лопатками; регулювання лопаток
 

vane adjustment

— регулювання лопаток; налаштування кута лопатки