Переклад vague з англійської на українську


Переклад слова '

vague

' : розпливчастий, туманний, невиразний, неясний, невизначений
Транскрипція : [veɪg]

Словникова стаття

прикметник

  1. туманний (foggy)
  2. невиразний (dim)
  3. невизначений (indistinct)
  4. нечіткий (indistinct)
  5. розпливчастий (dim)
  6. неясний (dim)
  7. неоднозначний (ambiguous)
  8. темний (obscure)
  9. що робити
  10. млистий

іменник

  1. невизначеність
  2. загалом (in general)

Приклади

Невизначеність або розпливчастість


vague idea

— розпливчаста ідея; смутне уявлення

vague notion

— розпливчасте уявлення; смутне поняття

vague impression

— смутне враження; розпливчасте відчуття

vague outline

— розпливчастий начерк; загальне уявлення

vague plan

— невизначений план; розпливчастий план

Пам'ять або спогади


vague memory

— смутний спогад; розпливчаста пам'ять

vague recollection

— смутний спогад; розпливчаста згадка

Мова, формулювання або юридичні документи


vague wording

— розпливчасте формулювання; невизначене формулювання

vague terms

— розпливчасті умови; невизначені положення

vague clause

— розпливчасте положення; невизначена стаття

vague statement

— розпливчаста заява; невизначене твердження

vague answer

— розпливчаста відповідь; невизначена відповідь

Почуття, відчуття або підозри


vague feeling

— смутне почуття; невизначене відчуття

vague sense

— смутне відчуття; невизначене почуття

vague suspicion

— смутна підозра; невизначена підозра

vague unease

— смутне занепокоєння; невизначене відчуття тривоги

Обіцянки, натяки або погрози


vague promise

— розпливчаста обіцянка; невизначена обіцянка

vague reference

— смутне посилання; невизначене посилання

vague threat

— розпливчаста погроза; невизначена погроза