Переклад vagary з англійської на українську


Переклад слова '

vagary

' : каприз, примха
Транскрипція : [ˈveɪgərɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. примха (caprice)
  2. каприз (caprice)

Приклади

Капризна поведінка чи примха


 

a vagary of taste

— каприз смаку; примха в смаках
 

a sudden vagary

— раптова примха; несподіваний каприз
 

her vagaries

— її капризи; її примхи
 

vagary of imagination

— примха уяви; каприз уяви

Непередбачувані явища чи зміни


 

vagaries of the weather

— капризи погоди; непередбачувані зміни погоди
 

vagaries of fate

— перелегії долі; капризи долі
 

vagaries of fortune

— перелегії фортуни; капризи фортуни
 

vagaries of public opinion

— капризи громадської думки; непостійність громадської думки
 

vagaries of the market

— коливання ринку; непередбачувані коливання ринку

Літературні чи поетичні звороти


 

an inexplicable vagary

— незрозуміла примха; незрозумілий каприз
 

a whimsical vagary

— фантазійна примха; капризна примха
 

the vagary of a single line

— примха одного рядка; каприз однієї фрази

Наукові, технічні чи ділові контексти


 

vagary in the data

— аномалія в даних; непередбачене відхилення в даних
 

vagaries of supply

— коливання поставок; непередбачуваність поставок
 

vagaries of price

— коливання цін; непередбачувані зміни цін