Переклад vaccine з англійської на українську


Переклад слова '

vaccine

' : вакцина, вакцинний, вакцинальний
Транскрипція : [ˈvæksiːn]

Словникова стаття

іменник

  1. вакцина

прикметник

  1. вакцинний
  2. вакцинальний

Приклади

Типи вакцин або назви


 

vaccine candidate

— кандидат у вакцини
 

live attenuated vaccine

— жива ослаблена вакцина
 

inactivated vaccine

— інактивована вакцина; убита вакцина
 

mrna vaccine

— мРНК-вакцина
 

viral vector vaccine

— векторна вакцина
 

protein subunit vaccine

— субодинична вакцина; білкова субодинична вакцина
 

conjugate vaccine

— кон'югована вакцина
 

polyvalent vaccine

— полівалентна вакцина
 

seasonal vaccine

— сезонна вакцина
 

covid-19 vaccine

— вакцина проти COVID-19; вакцина від COVID-19

Розробка, випробування або схвалення


 

vaccine development

— розробка вакцини
 

vaccine research

— дослідження вакцини; наукові дослідження вакцин
 

vaccine trial

— клінічне випробування вакцини; випробування вакцини
 

phase three vaccine trial

— клінічне випробування вакцини третьої фази; випробування вакцини фаза три
 

vaccine approval

— схвалення вакцини; реєстрація вакцини
 

vaccine rollout

— розгортання вакцинації; масова кампанія з впровадження вакцини
 

vaccine administration

— введення вакцини; проведення вакцинації

Дози, режим або ревакцинація


 

vaccine dose

— доза вакцини
 

booster vaccine

— бустерна доза; бустерна вакцина
 

first vaccine dose

— перша доза вакцини
 

second vaccine dose

— друга доза вакцини
 

single-dose vaccine

— однодозова вакцина
 

two-dose vaccine

— дводозова вакцина
 

vaccination schedule

— графік вакцинації; календар щеплень

Ефективність, безпека або імунітет


 

vaccine efficacy

— ефективність вакцини (за результатами клінічних досліджень)
 

vaccine effectiveness

— ефективність вакцини в реальних умовах
 

vaccine safety

— безпека вакцини
 

vaccine-induced immunity

— імунітет, викликаний вакциною; вакцино-індукований імунітет
 

waning vaccine immunity

— зниження імунітету після вакцинації; спадний імунітет

Логістика, доступ або постачання


 

vaccine supply

— поставки вакцини; постачання вакциною
 

vaccine shortage

— дефіцит вакцини; нестача вакцин
 

vaccine distribution

— розподіл вакцин; доставка вакцин
 

vaccine cold chain

— холодовий ланцюг для вакцин; система холодової логістики вакцин
 

vaccine storage

— зберігання вакцин
 

vaccine access

— доступ до вакцини; забезпечення доступу до вакцинації
 

vaccine equity

— справедливість у розподілі вакцин; рівний доступ до вакцин

Громадська думка, політика або вимоги


 

vaccine hesitancy

— сумніви щодо необхідності вакцинації; вагання щодо вакцинації
 

vaccine acceptance

— прийняття вакцини; готовність пройти вакцинацію
 

anti-vaccine movement

— антивакцинальний рух
 

mandatory vaccine policy

— обов'язкова політика вакцинації; обов'язкова вакцинація
 

vaccine passport

— сертифікат про вакцинацію; вакцинний паспорт