Переклад usury з англійської на українську


Переклад слова '

usury

' : лихварство, лихва, лихварський відсоток, з лишком
Транскрипція : [ˈjuːʒ(ə)rɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. лихварство
  2. лихва
  3. лихварський відсоток
  4. з лишком

Приклади

Юридичний, фінансовий контекст


 

usury laws

— закони проти лихварства; закони про лихварство
 

usury law

— закон про лихварство
 

laws against usury

— закони проти лихварства
 

cap on usury rates

— обмеження лихварських ставок; межа лихварської ставки
 

usury prosecution

— переслідування за лихварство; кримінальне переслідування за стягнення лихварських відсотків
 

usury case

— справа про лихварство

Моральний або релігійний контекст


 

sin of usury

— гріх лихварства
 

condemnation of usury

— осудження лихварства; осудження лихварського стягнення відсотків
 

prohibition of usury

— заборона лихварства; заборона на стягнення лихварських відсотків
 

biblical prohibition on usury

— біблійна заборона лихварства; біблійна заборона на лихварські відсотки

Описові словосполучення, терміни


 

usurious interest

— лихварський відсоток; грабіжницький відсоток
 

usurious rates

— лихварські ставки; грабіжницькі ставки
 

usurious lender

— лихвар; позикодавець, що стягує лихварські відсотки
 

usury practice

— практика лихварства; лихварська практика
 

loan sharking and usury

— незаконне лихварство і стягнення лихварських відсотків; рекет і лихварство

Дії та обвинувачення


 

to charge usury

— стягувати лихварські відсотки; брати грабіжницький відсоток
 

to commit usury

— чинити лихварство; брати лихварські відсотки
 

to be accused of usury

— бути звинуваченим у лихварстві; бути обвинуваченим у стягненні лихварських відсотків
 

to prevent usury

— запобігати лихварству; перешкоджати стягненню лихварських відсотків