Переклад usage з англійської на українську


Переклад слова '

usage

' : звичай, вживання, вжиток, звернення, користування
Транскрипція : [ˈjuːzɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. звичай (use)
  2. вживання (use)
  3. вжиток (use)
  4. звернення (treatment)
  5. користування
  6. норов
  7. поводження
  8. уживання
  9. ужиток

Приклади

Загальне використання чи повсякденний контекст


daily usage

— щоденне використання

regular usage

— регулярне використання

proper usage

— правильне використання

common usage

— поширений вжиток; звичний вжиток

everyday usage

— повсякденне використання

usage habits

— звички використання

Технічний контекст, IT


data usage

— використання даних

bandwidth usage

— використання пропускної здатності; використання смуги пропускання

cpu usage

— навантаження на процесор

disk usage

— використання диска

memory usage

— використання пам'яті

network usage

— використання мережі

api usage

— використання прикладного програмного інтерфейсу

usage log

— журнал використання

usage monitor

— монітор використання

Юридичний чи ліцензійний контекст


usage rights

— права на використання

restricted usage

— обмежене використання

allowed usage

— дозволене використання

prohibited usage

— заборонене використання

acceptable usage policy

— політика прийнятного використання

usage fee

— плата за використання; плата за користування

licensed usage

— ліцензоване використання

terms of usage

— умови використання

Мовний чи лінгвістичний контекст


word usage

— вживання слова

usage example

— приклад уживання

colloquial usage

— розмовне вживання

formal usage

— офіційне вживання; формальне вживання

archaic usage

— застаріле вживання

Статистика, аналітика чи звіти


usage statistics

— статистика використання

usage report

— звіт про використання

usage trends

— тенденції використання

peak usage

— пікове використання

average usage

— середнє використання

Мобільні та мережеві послуги


mobile data usage

— використання мобільних даних

internet usage

— користування інтернетом; використання інтернету

roaming usage

— використання в роумінгу

smartphone usage

— використання смартфона

Енергетичний чи комунальний контекст


fuel usage

— витрата палива

energy usage

— витрата енергії; споживання енергії

water usage

— витрата води; споживання води

power usage

— споживання електроенергії

Посібники чи інструкції


usage instructions

— інструкції з використання

usage guide

— посібник користувача

usage manual

— керівництво з експлуатації