Переклад upheaval з англійської на українську


Переклад слова '

upheaval

' : потрясіння, переворот, зміщення пластів, заворушення, зрушення
Транскрипція : [ʌpˈhiːvəl]

Словникова стаття

іменник

  1. переворот (revolution)
  2. зрушення (displacement)
  3. потрясіння (shock)
  4. зміщення пластів
  5. заворушення (trouble)
  6. безпорядки
  7. піднесення
  8. зсув (shift)
  9. зміщення (displacement)

Приклади

суспільні чи політичні потрясіння


political upheaval

— політичне потрясіння; політичний переворот

social upheaval

— суспільні потрясіння; громадські заворушення

economic upheaval

— економічні потрясіння; економічна криза

governmental upheaval

— урядові потрясіння; зміна уряду

особисті чи емоційні потрясіння


emotional upheaval

— емоційне потрясіння; душевне хвилювання

personal upheaval

— особисте потрясіння; кардинальні зміни в особистому житті

family upheaval

— сімейні потрясіння; розлад у сім'ї

геологічні чи природні зрушення


tectonic upheaval

— тектонічне зміщення; тектонічне порушення

upheaval of the earth's crust

— підняття земної кори; земні зрушення

environmental upheaval

— екологічні потрясіння; порушення екологічної рівноваги

організаційні чи культурні зміни


industrial upheaval

— промисловий переворот; докорінні зміни в промисловості

corporate upheaval

— корпоративні перестановки; внутрішні потрясіння в компанії

cultural upheaval

— культурні зрушення; культурні потрясіння

історичні чи масштабні зміни


historical upheaval

— історичне потрясіння; докорінні історичні зміни

widespread upheaval

— широкомасштабні потрясіння; повсюдні зміни