Переклад upbeat з англійської на українську


Переклад слова '

upbeat

' : оптимістичний
Транскрипція : [ˈʌpˌbiːt]

Приклади

Позитивний настрій або характер


 

upbeat mood

— піднесений настрій; бадьорий настрій
 

upbeat personality

— життєрадісний характер; оптимістична особистість
 

upbeat demeanor

— бадьора манера поведінки; піднесений вигляд
 

upbeat smile

— бадьора усмішка; радісна усмішка
 

upbeat tone

— бадьорий тон; оптимістичний тон

Оптимізм або впевненість у майбутньому


 

upbeat outlook

— оптимістичний погляд; позитивний прогноз
 

upbeat forecast

— оптимістичний прогноз; сприятливий прогноз
 

upbeat about the future

— оптимістично налаштований щодо майбутнього; впевнений у позитивному результаті
 

upbeat investor sentiment

— оптимізм серед інвесторів; підвищена довіра інвесторів

Енергійна музика, ритм або темп


 

upbeat song

— енергійна пісня; бадьора пісня
 

upbeat tempo

— живий темп; швидкий темп
 

upbeat rhythm

— бадьорий ритм; життєрадісний ритм
 

upbeat opening

— енергійний початок; бадьорий вступ
 

upbeat in music

— анакруза; вступна нота

Комунікація, реклама або виступи


 

upbeat announcement

— обнадійливе оголошення; позитивне повідомлення
 

upbeat marketing campaign

— позитивна маркетингова кампанія; енергійна рекламна кампанія
 

upbeat presentation

— бадьора презентація; життєрадісний виступ
 

upbeat press release

— оптимістичний прес-реліз; бадьоре прес-повідомлення

Дії, фрази або поведінка


 

keep things upbeat

— підтримувати бадьорий настрій; зберігати позитив
 

stay upbeat

— залишатися позитивним; зберігати оптимізм
 

sound upbeat

— звучати оптимістично; звучати бадьоро
 

aim for an upbeat tone

— прагнути до бадьорого тону; націлюватися на позитивний тон