Переклад untidiness з англійської на українську


Переклад слова '

untidiness

' : неохайність, неакуратність, нехлюйство, безлад, нехарність
Транскрипція : [ʌnˈtaɪdɪnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. неохайність
  2. неакуратність
  3. нехлюйство
  4. безлад
  5. непорядок
  6. нехарність
  7. нечепурність
  8. розгардіяш

Приклади

Фізичний безлад або захаращеність


the untidiness of the room

— безлад у кімнаті; неохайність кімнати

untidiness in the living room

— безлад у вітальні; неохайність у вітальні

untidiness around the desk

— безлад навколо робочого столу; неохайність біля столу

visible untidiness

— помітний безлад; очевидна неохайність

Зовнішній вигляд або неохайність у догляді за собою


untidiness of hair

— неохайність волосся; скуйовдженість волосся

untidiness in dress

— неохайність в одязі; неакуратність в одязі

the untidiness of his clothes

— неохайність його одягу; неохайний вигляд його одягу

facial untidiness

— неохайність обличчя; неухоженість зовнішнього вигляду

Робоча неорганізованість або безлад із документами


untidiness of paperwork

— безлад у документах; неструктурованість документації

untidiness in the filing system

— безлад у системі зберігання документів; невпорядкованість архівації

administrative untidiness

— адміністративний безлад; неорганізованість в управлінні

desk untidiness

— безлад на робочому столі; неохайність на столі

Стиль, оформлення або неакуратність у подачі


untidiness of writing

— неакуратність письма; неохайність почерку

untidiness in layout

— неохайність верстки; неакуратність в оформленні

editorial untidiness

— редакторська недбалість; неакуратність у редагуванні

untidiness of presentation

— неохайність презентації; неакуратність у подачі матеріалу

Мисленнєва або організаційна неструктурованість


mental untidiness

— невпорядкованість думок; хаотичність мислення

untidiness in planning

— неорганізованість у плануванні; хаотичність планування

untidiness of arguments

— хаотичність аргументації; нестрункість доводів

organizational untidiness

— організаційний безлад; неструктурованість в організації