Переклад unsolicited з англійської на українську


Переклад слова '

unsolicited

' : наданий добровільно, без прохання, за власним бажанням, незатребуваний
Транскрипція : [ʌnsəˈlɪsɪtɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. наданий добровільно
  2. без прохання
  3. за власним бажанням
  4. незатребуваний

Приклади

Порада чи думка


 

unsolicited advice

— непрохана порада; небажана порада
 

unsolicited opinion

— непрохана думка; небажана оцінка
 

unsolicited criticism

— непрохана критика; небажана критика
 

unsolicited feedback

— непроханий відгук; небажаний зворотний зв'язок

Пошта, дзвінки чи повідомлення


 

unsolicited mail

— небажана пошта; спам
 

unsolicited email

— непроханий електронний лист; небажана електронна пошта
 

unsolicited phone call

— непроханий телефонний дзвінок; небажаний дзвінок
 

unsolicited text message

— непрохане текстове повідомлення; небажане смс
 

unsolicited message

— непрохане повідомлення; небажане повідомлення

Пропозиції, продажі чи презентації


 

unsolicited offer

— непрохана пропозиція; небажана пропозиція
 

unsolicited proposal

— непрохана пропозиція; пропозиція, надіслана без запиту
 

unsolicited sales call

— непроханий рекламний дзвінок; небажаний дзвінок із пропозицією
 

unsolicited pitch

— непрохана презентація; непрохана комерційна пропозиція

Заяви чи матеріали для розгляду


 

unsolicited application

— непрохана заява; резюме, надіслане без запиту
 

unsolicited submission

— непрохана заявка; матеріал, надісланий без запиту
 

unsolicited manuscript

— непроханий рукопис; рукопис, надісланий без запиту

Допомога, пожертва чи увага


 

unsolicited donation

— непрохана пожертва; небажана пожертва
 

unsolicited assistance

— непрохана допомога; небажана допомога
 

unsolicited attention

— непрохана увага; нав'язлива увага
 

unsolicited praise

— непрохана похвала; небажана похвала
 

unsolicited endorsement

— непрохана рекомендація; непрохана підтримка