Переклад unrepentant з англійської на українську


Переклад слова '

unrepentant

' : нерозкаяний, який не розкаявся, що не розкаявся, неприкаяний
Транскрипція : [ʌnrɪˈpentənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. нерозкаяний (impenitent)
  2. який не розкаявся
  3. що не розкаявся
  4. неприкаяний

Приклади

Моральний стан або поведінка


 

unrepentant sinner

— нерозкаяний грішник; невиправний грішник
 

unrepentant criminal

— нерозкаяний злочинець; невиправний злочинець
 

unrepentant liar

— нерозкаяний брехун; невиправний брехун
 

unrepentant wrongdoer

— нерозкаяний правопорушник; невиправний правопорушник

Переконання або позиція


 

unrepentant supporter

— непохитний прихильник; нерозкаяний прихильник
 

unrepentant defender

— нерозкаяний захисник; непохитний захисник
 

unrepentant nationalist

— безкомпромісний націоналіст; нерозкаяний націоналіст
 

unrepentant advocate

— стійкий захисник; нерозкаяний прихильник

Характер або звички


 

unrepentant optimist

— невиправний оптиміст
 

unrepentant romantic

— невиправний романтик
 

unrepentant glutton

— невиправний ненажера
 

unrepentant party-goer

— затятий тусівник; невиправний тусівник
 

unrepentant binge-watcher

— затятий глядач серіалів підряд

Поведінка або публічний тон


 

unrepentant refusal

— непохитна відмова; уперта відмова
 

unrepentant stance

— непохитна позиція; наполеглива позиція
 

unrepentant tone

— тон, що не виражає каяття; зухвалий безцеремонний тон