Переклад unrelated з англійської на українську


Переклад слова '

unrelated

' : непов'язаний, не має відношення, нерідний, неродинний, не пов'язаний
Транскрипція : [ʌnrɪˈleɪtɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. нерідний
  2. непов'язаний
  3. не має відношення
  4. неродинний
  5. нерозказаний
  6. не пов'язаний

Приклади

Відсутність зв'язку, асоціації


 

unrelated issue

— не пов'язане з цим питання
 

unrelated matter

— справа, що не має відношення
 

unrelated event

— подія, не пов'язана між собою
 

unrelated fact

— факт, що не має відношення
 

seemingly unrelated

— на перший погляд не пов'язаний; здавалося б, не пов'язаний
 

completely unrelated

— повністю не пов'язаний; зовсім не пов'язаний

Відсутність спорідненості, походження


 

unrelated by blood

— не родич по крові; не пов'язаний кровною спорідненістю
 

biologically unrelated

— біологічно не пов'язаний
 

genetically unrelated

— генетично не споріднені
 

unrelated donor

— неродинний донор

Нерелевантність, не по темі


 

unrelated to the topic

— не пов'язаний з темою; такий, що не стосується теми
 

unrelated to the discussion

— не стосується обговорення
 

unrelated information

— інформація, що не має відношення
 

off-topic or unrelated remark

— зауваження не по темі; зауваження, що не має відношення

Юридична або формальна незалежність


 

unrelated party

— сторона, не пов'язана інтересами; неафільована сторона
 

unrelated third party

— третя особа, не пов'язана відносинами; неафільована третя особа
 

unrelated company

— компанія, не пов'язана з цим; неафільована компанія

Причинна або статистична несвязаність


 

causally unrelated

— причинно не пов'язані
 

statistically unrelated

— статистично не пов'язані
 

not causally or statistically unrelated

— не пов'язані ні причинно, ні статистично

Невідповідність у професійному чи контекстному плані


 

unrelated skills

— навички, не пов'язані із завданням; непрофільні навички
 

unrelated industries

— галузі, не пов'язані між собою; суміжні галузі
 

unrelated disciplines

— дисципліни, не пов'язані між собою; несуміжні дисципліни
 

unrelated evidence

— докази, що не мають відношення