Переклад unrecognizable з англійської на українську


Переклад слова '

unrecognizable

' : невпізнанний, невпізнаний
Транскрипція : [ʌnˈrekəgnaɪzəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. невпізнанний
  2. невпізнаний

Приклади

Зовнішній вигляд або обличчя


 

unrecognizable face

— невпізнанне обличчя
 

unrecognizable features

— невпізнанні риси обличчя
 

unrecognizable person

— невпізнанна людина; людина, яку неможливо впізнати
 

unrecognizable after surgery

— невпізнанний після операції; повністю змінений після операції
 

virtually unrecognizable

— практично невпізнанний; майже неможливо впізнати

Предмети або місця


 

unrecognizable building

— невпізнанна будівля; будівля, яку неможливо впізнати
 

unrecognizable city

— місто, що стало невпізнанним; місто, яке більше не впізнати
 

unrecognizable landscape

— ландшафт, що став невпізнанним; місцевість, що повністю змінилася
 

unrecognizable room

— кімната, що не піддається впізнаванню; кімната, яка виглядає інакше

Дані або файли, розпізнавання технологіями


 

unrecognizable file

— нечитабельний файл; файл, який неможливо розпізнати програмою
 

unrecognizable data

— дані, які неможливо розпізнати; непридатні для розпізнавання дані
 

unrecognizable voice

— голос, що не піддається розпізнаванню; голос, який неможливо розпізнати
 

unrecognizable handwriting

— почерк, що не піддається розпізнаванню; нерозбірливий почерк

Переносне або юридичне значення


 

completely unrecognizable

— повністю невпізнанний; повністю змінений
 

unrecognizable compared to the original

— невпізнанний порівняно з оригіналом; не схожий на оригінал
 

unrecognizable as evidence

— неприйнятний як доказ; не визнаний як доказ
 

unrecognizable to her former self

— зовсім не схожий на себе колишню; повністю змінений порівняно з минулим я