Переклад unreasonable з англійської на українську


Переклад слова '

unreasonable

' : необґрунтований, нерозумний, невиправданий, нерозсудливий, безпідставний
Транскрипція : [ʌnˈriːznəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. нерозумний (unwise)
  2. нерозсудливий (unwise)
  3. надмірний (undue)
  4. необґрунтований (unjustified)
  5. невиправданий (unjustified)
  6. безпідставний (unjustified)
  7. нерозважливий
  8. нераціональний
  9. безглуздий (absurd)
  10. неповажний

Приклади

Загальне значення або слово


unreasonable

— необґрунтований, нерозумний

Вимога або очікування


unreasonable demand

— необґрунтована вимога; непомірна вимога

unreasonable expectation

— необґрунтоване очікування; нереалістичне очікування

unreasonable request

— необґрунтоване прохання; неприйнятне прохання

unreasonable to expect

— нерозумно очікувати; неправильно очікувати

Поведінка або особистість


unreasonable behavior

— нерозумна поведінка; необґрунтована поведінка

unreasonable person

— нерозумна людина; уперта людина; незговірлива людина

unreasonable attitude

— необґрунтована позиція; нерозумне ставлення

Юридичний або офіційний контекст


unreasonable search

— необґрунтований обшук; незаконний обшук

unreasonable force

— надмірне застосування сили; необґрунтоване застосування сили

unreasonable refusal

— необґрунтована відмова; неправомірна відмова

unreasonable term

— необґрунтований пункт; несправедлива умова

Кількісні оцінки, ціна або термін


unreasonable price

— необґрунтована ціна; непомірна ціна

unreasonable amount

— непомірна сума; надмірна кількість

unreasonable delay

— необґрунтована затримка; неприйнятна затримка

unreasonable deadline

— нереалістичний термін; неможливий термін

Припущення, судження, підозри


unreasonable assumption

— необґрунтоване припущення; хибне допущення

unreasonable suspicion

— необґрунтована підозра; необґрунтований страх

unreasonable conclusion

— необґрунтований висновок; поспішний висновок

Ризик або ймовірність


unreasonable risk

— невиправданий ризик; надмірний ризик

unreasonable odds

— надмірно несприятливі шанси; непомірно низька ймовірність