Переклад unprintable з англійської на українську


Переклад слова '

unprintable

' : недрукований, нецензурний
Транскрипція : [ʌnˈprɪntəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. недрукований
  2. нецензурний (obscene)

Приклади

Непристойне або нецензурне


 

an unprintable word

— нецензурне слово; непристойне слово
 

an unprintable epithet

— нецензурна лайка; непристойна лайка
 

unprintable language

— нецензурна лексика; ненормативна лексика
 

an unprintable remark

— нецензурне зауваження; непристойне зауваження
 

too unprintable to repeat

— надто непристойне, щоб повторювати
 

an unprintable joke

— нецензурний жарт; непристойний жарт
 

an unprintable innuendo

— непристойний натяк; нецензурний натяк

Непридатне для друку або технічне


 

unprintable characters

— недруковані символи; символи, не призначені для друку
 

unprintable characters in a text file

— недруковані символи у текстовому файлі
 

unprintable file

— файл, який не можна роздрукувати; файл, що не підлягає друку
 

unprintable document

— документ, який не можна роздрукувати; документ, що не підлягає друку
 

unprintable area

— область сторінки, що не підлягає друку; недрукована область
 

unprintable format

— формат, непридатний для друку; формат, не підтримуваний для друку
 

make unprintable

— зробити непридатним для друку; зробити недрукованим