Переклад unpolished з англійської на українську


Переклад слова '

unpolished

' : невідшліфований, необроблений, нескребений
Транскрипція : [ʌnˈpɒlɪʃt]

Словникова стаття

прикметник

  1. невідшліфований
  2. необроблений
  3. нескребений

Приклади

Фізична поверхня, матеріал


 

unpolished wood

— необроблена деревина; нешліфована деревина
 

unpolished stone

— необроблений камінь; неотесаний камінь
 

unpolished metal

— необроблений метал; неотесаний метал
 

unpolished floor

— неполірована підлога; нешліфована підлога
 

unpolished surface

— неполірована поверхня; необроблена поверхня
 

unpolished gem

— необроблений дорогоцінний камінь; неогранований дорогоцінний камінь

Мова, письмо або презентація


 

unpolished speech

— неотесана мова; невідшліфована мова
 

unpolished prose

— невідшліфована проза; сирий текст
 

unpolished presentation

— неполірована презентація; необроблена презентація
 

unpolished draft

— невідшліфований чернетка; сирий чернетка
 

unpolished argument

— неотесана аргументація; сирий аргумент

Характер, поведінка або манери


 

unpolished manners

— неотесані манери; грубі манери
 

unpolished person

— неотесана людина; груба людина
 

unpolished charm

— неотесаний шарм; простий шарм
 

unpolished wit

— неотесана дотепність; груба дотепність

Мистецтво, музика, виступ


 

unpolished performance

— неполіроване виконання; невідшліфоване виконання; сирий виступ
 

unpolished recording

— неполірований запис; невідредований запис; сирий запис
 

unpolished song

— невідшліфована пісня; сира пісня

Ідея, продукт, дизайн


 

unpolished idea

— невідшліфована ідея; сира ідея
 

unpolished product

— недороблений продукт; сирий продукт; необроблений продукт
 

unpolished design

— невідшліфований дизайн; незавершений дизайн; сирий дизайн