Переклад unnecessarily з англійської на українську


Переклад слова '

unnecessarily

' : без потреби
Транскрипція : [ʌnˈnɛsəsərɪli]

Приклади

Надмірні дії або повторення


 

unnecessarily repeated message

— необґрунтовано повторене повідомлення; повідомлення, повторене без потреби
 

unnecessarily checked documents

— документи, перевірені без потреби; необґрунтовано перевірені документи
 

unnecessarily delayed response

— відповідь, затримана без потреби; необґрунтовано відкладена відповідь

Зайві витрати або затрати


 

unnecessarily high costs

— необґрунтовано високі витрати; надмірно великі затрати
 

unnecessarily expensive solution

— необґрунтовано дороге рішення; рішення, що коштує більше, ніж потрібно
 

unnecessarily costly repairs

— необґрунтовано дорогий ремонт; ремонт із зайвими витратами

Надмірна суворість або критика


 

unnecessarily harsh criticism

— необґрунтовано різка критика; надмірно жорстка критика
 

unnecessarily strict rules

— надмірно суворі правила; правила, суворі без потреби
 

unnecessarily severe punishment

— необґрунтовано суворе покарання; надмірно жорстке покарання

Необґрунтоване ускладнення процесу або мови


 

unnecessarily complicated process

— необґрунтовано складний процес; процес, ускладнений без потреби
 

unnecessarily complex procedure

— надмірно складна процедура; процедура, ускладнена без необхідності
 

unnecessarily convoluted explanation

— пояснення, заплутане без потреби; надмірно складне пояснення

Зайва обережність або занепокоєння


 

unnecessarily cautious approach

— надмірно обережний підхід; підхід, застосовуваний без потреби
 

unnecessarily worried parents

— батьки, які хвилювалися без потреби; батьки, які надмірно тривожаться

Надмірна гучність, жорстокість або шкода


 

unnecessarily loud music

— надмірно гучна музика; музика, гучна без потреби
 

unnecessarily rough handling

— надмірно грубе поводження; грубе поводження без необхідності
 

unnecessarily harmful measures

— заходи, що завдають шкоди без потреби; необґрунтовано шкідливі заходи

Необґрунтований ризик або небезпека


 

unnecessarily risky decision

— необґрунтовано ризиковане рішення; рішення, пов'язане із зайвим ризиком
 

unnecessarily dangerous situation

— ситуація, небезпечна без потреби; необґрунтовано небезпечна ситуація

Емоційна або поведінкова надмірність


 

unnecessarily dramatic reaction

— надмірно драматична реакція; реакція, посилена без причини
 

unnecessarily apologetic tone

— надмірно вибачливий тон; тон, що вибачається без потреби