Переклад unmercifully з англійської на українську


Переклад слова '

unmercifully

' : немилосердно, нещадно
Транскрипція : [ʌnˈmɜːsɪfəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. немилосердно (mercilessly)
  2. нещадно (mercilessly)

Приклади

Безжально, жорстоко


unmercifully harsh punishment

— немилосердно суворе покарання; жорстоке покарання

unmercifully cruel treatment

— безжальне поводження; жорстоке поводження

unmercifully severe measures

— нещадні заходи; безжально суворі заходи

unmercifully ruthless behavior

— безжальна поведінка; нещадна поведінка

Критика або глузування


unmercifully criticized

— безжально розкритикований; нещадно критикували

unmercifully mocked

— безжально висміяний; жорстоко осміяний

unmercifully honest feedback

— безжально чесний зворотний зв'язок; нещадно відверта критика

unmercifully torn apart (in reviews)

— безжально рознесений у рецензіях; жорстоко рознесли в оглядах

Фізичний вплив або пошкодження


unmercifully beaten

— безжально побитий; жорстоко побитий

unmercifully battered by the storm

— нещадно побитий штормом; безжально рознесений штормом

unmercifully pounded

— безжально обрушений; нещадно побитий/пошкоджений

Інтенсивність, суворість або безперервність


unmercifully fast pace

— безжально швидкий темп; невблаганно швидкий темп

unmercifully strict deadline

— безжально жорсткий термін; надзвичайно суворий дедлайн

unmercifully long hours

— нещадно довгі робочі години; виснажливо довгі години