Переклад unless з англійської на українську


Переклад слова '

unless

' : хіба, поки, окрім, крім, хіба тільки
Транскрипція : [ənˈles]

Словникова стаття

сполучник

  1. хіба
  2. поки
  3. хіба тільки
  4. якщо не

прийменник

  1. окрім
  2. крім

Приклади

умовне значення або протиставлення


unless you hurry

— якщо ти не поквапишся

unless it rains

— якщо не буде дощу

unless he agrees

— якщо він не погодиться

unless i am mistaken

— якщо я не помиляюся

unless she calls

— якщо вона не зателефонує

виключення або обмеження


unless otherwise stated

— якщо не зазначено інше; якщо не обумовлено інакше

unless noted

— якщо не зазначено

unless specified

— якщо не вказано

unless required by law

— якщо цього не вимагає закон

unless excluded

— якщо не виключено

формальні або юридичні фрази


unless otherwise agreed

— якщо не узгоджено інакше

unless the contract provides otherwise

— якщо договір не передбачає іншого

unless expressly provided

— якщо прямо не передбачено

unless prohibited by law

— якщо не заборонено законом

unless prior written consent is given

— якщо не отримано попередньої письмової згоди

розмовні або побутові вирази


unless you say so

— якщо ти так скажеш

unless we leave now

— якщо ми не вийдемо зараз

unless you mind

— якщо ти не проти

unless it's urgent

— якщо це не терміново

unless someone objects

— якщо хтось не заперечить