Переклад unintentionally з англійської на українську


Переклад слова '

unintentionally

' : ненавмисно, ненавмисне, мимоволі, ненароком, неумисно
Транскрипція : [ʌnɪnˈtenʃnəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. ненавмисне (inadvertently)
  2. мимоволі (automatically)
  3. ненароком (inadvertently)
  4. ненавмисно (accidentally)
  5. неумисно
  6. без наміру (with no intent)
  7. невбачай
  8. невмисне
  9. нехотя

Приклади

Випадково, без умислу


unintentionally hurt someone

— ненавмисно образити когось

unintentionally cause damage

— ненавмисно завдати шкоди

unintentionally break the rules

— ненавмисно порушити правила

unintentionally offend people

— ненавмисно зачепити людей

Мимоволі, через помилку


unintentionally say something rude

— мимоволі сказати грубість

unintentionally reveal a secret

— через помилку видати секрет

unintentionally leave out a detail

— через помилку пропустити деталь

unintentionally send the wrong file

— через помилку надіслати не той файл

Без наміру


unintentionally ignore someone

— ненавмисно проігнорувати когось

unintentionally mislead readers

— мимоволі ввести читачів в оману

unintentionally create confusion

— ненавмисно створити плутанину

unintentionally make matters worse

— мимоволі погіршити становище