Переклад unhealthy з англійської на українську


Переклад слова '

unhealthy

' : нездоровий, шкідливий, хворобливий, небезпечний, антисанітарний
Транскрипція : [ʌnˈhelθɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. шкідливий (noxious)
  2. хворобливий (sickly)
  3. нездоровий (sick)
  4. небезпечний (hazardous)
  5. антисанітарний

Приклади

Їжа або дієта


 

unhealthy food

— шкідлива їжа; нездорова їжа
 

unhealthy diet

— шкідлива дієта; нездорова дієта
 

unhealthy eating habits

— шкідливі звички в харчуванні; нездорові звички харчування
 

unhealthy snack choices

— шкідливі варіанти перекусів; нездорові перекуси
 

unhealthy processed foods

— шкідлива оброблена їжа; нездорова перероблена їжа

Звички або спосіб життя


 

unhealthy lifestyle

— нездоровий спосіб життя
 

unhealthy habit

— шкідлива звичка; нездорова звичка
 

unhealthy sleeping pattern

— нездоровий режим сну
 

unhealthy coping mechanism

— шкідливий механізм подолання; нездоровий спосіб упоратися зі стресом
 

unhealthy weight gain

— нездорове збільшення ваги; шкідливий набір ваги

Стосунки або психічний стан


 

unhealthy relationship

— нездорові стосунки
 

unhealthy obsession

— нездорова одержимість; нав'язлива ідея
 

unhealthy attachment

— нездорова прив'язаність
 

unhealthy rivalry

— нездорове суперництво; шкідлива ворожнеча
 

unhealthy jealousy

— нездорова ревнощі

Навколишнє середовище або умови


 

unhealthy work environment

— нездорове робоче середовище; шкідлива атмосфера на роботі
 

unhealthy air quality

— погана якість повітря; шкідлива якість повітря
 

unhealthy living conditions

— нездорові умови проживання; погані житлові умови
 

unhealthy environment

— шкідливе навколишнє середовище; нездорове середовище

Робота або змагання


 

unhealthy competition

— нездорова конкуренція; шкідливе суперництво
 

unhealthy corporate culture

— нездорова корпоративна культура
 

unhealthy power dynamic

— нездорова динаміка влади; нездоровий розклад сил
 

unhealthy obsession with success

— нездорова одержимість успіхом