Переклад unfold з англійської на українську


Переклад слова '

unfold

' : розгортатися, розгортати, розстилатися, розкривати, відкривати
Транскрипція : [ʌnˈfəʊld]

Словникова стаття

дієслово

  1. розгортатися (deploy)
  2. розгортати (spread)
  3. розкривати (reveal)
  4. розпускатися
  5. розгорнути
  6. розстилатися
  7. відкривати (reveal)
  8. розвивати
  9. розвиватися

Приклади

фізичне розгортання або розкриття


unfold a map

— розгортати карту

unfold the letter

— розкрити лист

unfold the blanket

— розгорнути ковдру; розправити покривало

unfold wings

— розправити крила; розкрити крила

unfold a brochure

— розкласти брошуру; розкрити буклет

викриття, розкриття або з'ясування


unfold the truth

— розкрити правду

unfold a mystery

— розгадати таємницю; розкрити таємницю

unfold secrets

— розкривати секрети; видавати таємниці

unfold evidence

— представити докази; виявити докази

розвиток подій або розгортання сюжету


events unfold

— події розгортаються; події відбуваються

let events unfold

— нехай події розгортаються; не втручатися

the plot unfolds

— сюжет розвивається

the story unfolds

— історія розгортається; оповідь розвивається

unfold over time

— розгортатися з часом; відбуватися поступово

розкриття емоцій, думок або особистості


unfold one's potential

— розкрити свій потенціал; реалізувати можливості

unfold feelings

— виявляти почуття; розкривати емоції

unfold ideas

— викладати ідеї; розкривати думки

unfold creativity

— розкрити творчий потенціал; виявити креативність

представлення планів або деталей


unfold a plan

— викласти план; представити план

unfold details

— розкрити деталі; викласти подробиці

unfold an argument

— розвивати аргументацію; викладати довід

ідіоми та образні вирази


unfold before someone's eyes

— розгортатися в когось на очах; відбуватися перед очима

unfold for someone

— розкритися для когось; відкритися комусь

watch it unfold

— спостерігати, як це розгортається; дивитися, як це відбувається

порівняння та характер розгортання


unfold like a flower

— розкриватися як квітка; розпускатися як квітка

unfold gradually

— розкривати поступово; розгортатися поступово