Переклад unequal з англійської на українську


Переклад слова '

unequal

' : нерівний, неоднаковий, нерівноправний, нерівноцінний, несправедливий
Транскрипція : [ʌnˈiːkwəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. нерівний (inequitable)
  2. нерівноправний (inequitable)
  3. невідповідний (inappropriate)
  4. неоднаковий (dissimilar)
  5. нерівноцінний
  6. несправедливий (inequitable)
  7. неправильний

Приклади

Математична чи кількісна нерівність


 

unequal sides

— нерівні сторони; сторони різної довжини
 

unequal angles

— нерівні кути
 

unequal numbers

— нерівні числа
 

unequal distribution

— нерівномірний розподіл; нерівний розподіл

Економічна нерівність чи розподіл


 

unequal pay

— нерівна оплата праці; нерівна заробітна плата
 

unequal distribution of wealth

— нерівність у розподілі багатства; нерівномірний розподіл багатства
 

unequal access to resources

— нерівний доступ до ресурсів

Соціальна нерівність чи справедливість


 

unequal treatment

— нерівне ставлення; дискримінаційне ставлення
 

unequal opportunities

— нерівні можливості; відсутність рівних шансів
 

unequal status

— нерівний статус; нерівноправний статус

Політична чи правова нерівність


 

unequal rights

— нерівні права; відсутність рівних прав
 

unequal representation

— нерівне представництво; недостатнє представництво

Спортивна нерівність чи змагання


 

unequal match

— нерівний матч; непорівнянне змагання
 

unequal odds

— нерівні шанси; несприятливі шанси
 

unequal contest

— нерівне змагання; змагання за нерівних умов

Міжособистісна нерівність чи влада


 

unequal relationship

— нерівні стосунки; стосунки з нерівними силами
 

unequal partnership

— нерівне партнерство; нерівноправне партнерство
 

unequal footing

— нерівні умови; нерівна позиція