Переклад underlay з англійської на українську


Переклад слова '

underlay

' : підстилати, підкладати, підпирати, основа, підкладка
Транскрипція : [ʌndəˈleɪ]

Словникова стаття

дієслово (underlaid, underlaid)

  1. підстилати
  2. підпирати (prop up)
  3. підкладати
  4. лежати

іменник

  1. основа
  2. підстилка
  3. підкладка
  4. приладження

Приклади

Будівництво та покриття для підлоги


carpet underlay

— підкладка для килима; підкладка під килим

underlay pad

— підкладочний шар; ущільнювальна прокладка

foam underlay

— спінена підкладка; поролонова підкладка

acoustic underlay

— акустична підкладка; шумоізоляційний прошарок

moisture underlay

— гідроізоляційна підкладка; вологозахисна підкладка

laminate underlay

— підкладка для ламінату; ламінатна підкладка

underlay membrane

— підкладна мембрана; мембрана-підкладка

underlay board

— підкладна плита; плитний підшар

Графіка, друк або дизайн


underlay image

— підкладене зображення; фонове зображення

underlay layer

— підкладний шар; базовий шар

text underlay

— підкладка під текст; фонова підкладка для тексту

color underlay

— кольорова підкладка; підкладка кольору

print underlay

— підкладка для друку; друкарська підкладка

Метафоричне значення, основа або причина


factors that underlay

— чинники, що лежать в основі; чинники, що становлять основу

principles that underlay

— принципи, що лежать в основі; вихідні принципи

ideas that underlay

— ідеї, що лежать в основі; базові ідеї

underlay the theory

— лежати в основі теорії; слугувати підґрунтям для теорії

underlay the argument

— слугувати основою для аргументу; лежати в основі аргументу