Переклад underdressed з англійської на українську


Переклад слова '

underdressed

' : недоодягнений
Транскрипція : [ˌʌndəˈdrɛst]

Приклади

Недостатньо формально одягнений, не до випадку


 

underdressed for the occasion

— недостатньо формально одягнений для заходу; не до випадку
 

underdressed for the wedding

— недостатньо формально одягнений на весілля; не відповідати весільному дрес-коду
 

underdressed at the gala

— недостатньо формально одягнений на гала-вечорі; не відповідати рівню заходу
 

underdressed for a black-tie event

— недостатньо офіційно одягнений для заходу з чорною краваткою; не за дрес-кодом

Для роботи, співбесіди чи ділової зустрічі


 

underdressed for work

— недостатньо офіційно одягнений для роботи; не відповідати робочому дрес-коду
 

underdressed for a job interview

— недостатньо офіційно одягнений для співбесіди; невідповідно одягнений для співбесіди
 

underdressed for a business meeting

— недостатньо офіційно одягнений для ділової зустрічі; невідповідний діловий одяг

Не за погодою, недостатньо тепло одягнений


 

underdressed for the weather

— недостатньо тепло одягнений для погоди; не за погодою
 

underdressed for the cold

— недостатньо тепло одягнений для холоду; не за погодою для холодної погоди
 

underdressed for winter

— недостатньо тепло одягнений для зими; не за сезоном

Відчуття недоодягненості, порівняння з іншими


 

feel underdressed

— почуватися недостатньо офіційно одягненим; почуватися недоодягненим
 

look underdressed

— виглядати недостатньо офіційно одягненим; виглядати недоодягненим
 

underdressed compared to everyone else

— недостатньо офіційно одягнений порівняно з усіма іншими; виглядати недоодягненим на тлі інших

Ступінь або відтінок недоодягненості


 

slightly underdressed

— трохи недостатньо формально одягнений; трохи не відповідати дрес-коду
 

clearly underdressed

— явно недостатньо формально одягнений; явно не за дрес-кодом
 

embarrassingly underdressed

— докірливо недостатньо формально одягнений; незручно недоодягнений

Конкретні ситуації з одягом


 

underdressed in jeans at a wedding

— недостатньо формально одягнений у джинсах на весіллі; не відповідати весільному дрес-коду
 

underdressed for the party

— недостатньо формально одягнений для вечірки; не до випадку
 

underdressed at the office party

— недостатньо формально одягнений на офісній вечірці; не відповідати корпоративному дрес-коду