Переклад uncrowned з англійської на українську


Переклад слова '

uncrowned

' : некоронований
Транскрипція : [ʌnˈkraʊnd]

Словникова стаття

прикметник

  1. некоронований

Приклади

Буквальне значення, відсутність корони


 

uncrowned king

— некоронований король; не коронований король; король без корони
 

uncrowned queen

— некоронована королева; не коронована королева; королева без корони
 

uncrowned monarch

— некоронований монарх; не коронований монарх; монарх без корони
 

uncrowned prince

— некоронований принц; не коронований принц; принц без корони
 

uncrowned empress

— некоронована імператриця; не коронована імператриця; імператриця без корони

Переносне значення, почесний неофіційний титул


 

uncrowned king of blues

— некоронований король блюзу; неофіційний король блюзу
 

uncrowned queen of fashion

— некоронована королева моди; неофіційна королева моди
 

uncrowned king of pop

— некоронований король поп-музики; неофіційний король поп-музики
 

uncrowned champion

— некоронований чемпіон; неофіційний чемпіон; чемпіон без офіційного титулу
 

uncrowned queen of the court

— некоронована королева корту; неофіційна господиня корту

Переносне значення, фактична влада чи вплив


 

uncrowned ruler of the city

— некоронований правитель міста; фактичний правитель міста; неофіційний правитель міста
 

uncrowned tsar of industry

— некоронований цар індустрії; фактичний лідер галузі; неофіційний лідер індустрії
 

uncrowned leader of the opposition

— некоронований лідер опозиції; неофіційний лідер опозиції
 

uncrowned master of the streets

— некоронований хазяїн вулиць; фактичний хазяїн вулиць; неофіційний володар вулиць
 

uncrowned governor of the market

— некоронований правитель ринку; фактичний лідер ринку; неофіційний лідер ринку