Переклад unconsciously з англійської на українську


Переклад слова '

unconsciously

' : несвідомо
Транскрипція : [ˌənˈkɑːnʃəsli]

Приклади

Дії або поведінка


unconsciously smiling

— несвідомо усміхаючись; підсвідомо усміхаючись

unconsciously nodding

— несвідомо киваючи; підсвідомо киваючи

unconsciously agreeing

— несвідомо погоджуючись; підсвідомо погоджуючись

unconsciously mirroring someone

— несвідомо дзеркалюючи позу співрозмовника; підсвідомо повторюючи позу співрозмовника

Емоції або реакції


unconsciously blushing

— несвідомо червоніючи; підсвідомо червоніючи

unconsciously recoiling

— несвідомо відсахнувшись; підсвідомо відсахнувшись

unconsciously feeling jealous

— несвідомо відчуваючи ревнощі; підсвідомо відчуваючи ревнощі

unconsciously smiling in relief

— несвідомо усміхаючись з полегшенням; підсвідомо усміхаючись з полегшенням

Розумові процеси або переконання


unconsciously biased

— несвідомо упереджений; підсвідомо упереджений

unconsciously assuming

— несвідомо припускаючи; підсвідомо вважаючи

unconsciously remembering

— несвідомо згадуючи; підсвідомо пригадуючи

unconsciously influencing decisions

— несвідомо впливаючи на рішення; підсвідомо впливаючи на вибір

Тілесні реакції або рухи


unconsciously holding breath

— несвідомо затримуючи дихання; підсвідомо затамувавши подих

unconsciously clenching jaw

— несвідомо стискаючи щелепу; несвідомо стискаючи зуби

unconsciously tapping foot

— несвідомо постукуючи ногою; підсвідомо постукуючи ногою

unconsciously scratching

— несвідомо чухаючись; підсвідомо чухаючись

Комунікація або мова


unconsciously using formal language

— несвідомо використовуючи офіційну мову; підсвідомо вживаючи офіційний стиль

unconsciously interrupting

— несвідомо перебиваючи; підсвідомо перериваючи

unconsciously echoing a phrase

— несвідомо повторюючи фразу; підсвідомо вторячи фразі

Звички або автоматичні реакції


unconsciously checking phone

— несвідомо перевіряючи телефон; автоматично перевіряючи телефон

unconsciously biting nails

— несвідомо гризучи нігті; підсвідомо гризучи нігті

unconsciously tapping a pen

— несвідомо постукуючи ручкою; підсвідомо постукуючи ручкою

acting unconsciously

— діючи несвідомо; діючи підсвідомо