Переклад unconscious з англійської на українську


Переклад слова '

unconscious

' : несвідомий, неусвідомлений, непритомний, підсвідоме, позасвідомий
Транскрипція : [ʌnˈkɒnʃəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. несвідомий
  2. непритомний
  3. мимовільний (inadvertent)
  4. неусвідомлений
  5. підсвідоме
  6. позасвідомий
  7. безтямний
  8. знепритомнілий
  9. нечувственний
  10. нечулий

іменник

  1. що втратив свідомість
  2. не помічати

Приклади

Фізичний стан, втрата свідомості


fall unconscious

— знепритомніти; втратити свідомість

become unconscious

— знепритомніти; втратити свідомість

remain unconscious

— лишатися без свідомості

lie unconscious

— лежати без свідомості

be knocked unconscious

— бути оглушеним; знепритомніти

render unconscious

— привести до непритомного стану; оглушити

Пацієнт, медичні вирази


unconscious patient

— пацієнт без свідомості; непритомний пацієнт

unconsciousness

— непритомність; стан втрати свідомості

prolonged unconsciousness

— тривала втрата свідомості; тривалий непритомний стан

Психологічне, психоаналітичне


the unconscious

— підсвідоме; несвідоме

unconscious mind

— несвідомий розум; підсвідомість

unconscious motives

— несвідомі мотиви; неусвідомлені мотиви

unconscious thoughts

— неусвідомлені думки; несвідомі думки

unconscious processes

— несвідомі процеси; неусвідомлені процеси

Когнітивні процеси, поведінка


unconscious bias

— несвідоме упередження; неусвідомлена упередженість

unconscious habit

— неусвідомлена звичка; автоматична звичка

unconscious competence

— несвідома компетентність; рівень автоматизму

unconscious learning

— неусвідомлене навчання; навчання на підсвідомому рівні

Реакції, дії


unconscious reaction

— мимовільна реакція; неусвідомлена реакція

unconscious decision

— неусвідомлене рішення; рішення, прийняте несвідомо

unconscious smile

— мимовільна посмішка; неусвідомлена посмішка

unconscious laugh

— мимовільний сміх; неусвідомлений сміх