Переклад unbalance з англійської на українську


Переклад слова '

unbalance

' : виводити з рівноваги, неврівноваженість, відсутність рівноваги, порушувати рівновагу, дисбаланс
Транскрипція : [ʌnˈbæləns]

Словникова стаття

дієслово

  1. виводити з рівноваги
  2. захитувати
  3. порушувати рівновагу

іменник

  1. дисбаланс
  2. неврівноваженість
  3. відсутність рівноваги

Приклади

Розхитаність


 

a touch of unbalance

— нотка розхитаності
 

youthful unbalance

— юнацька розхитаність
 

social unbalance

— соціальна розхитаність
 

a sense of unbalance

— відчуття розхитаності

Виводити з рівноваги


 

unbalance the system

— виводити систему з рівноваги
 

unbalance the market

— дестабілізувати ринок
 

unbalance the team

— вибити команду з рівноваги
 

unbalance the situation

— порушувати рівновагу в ситуації

Позбавляти душевної рівноваги


 

unbalance his mind

— позбавляти його душевної рівноваги
 

unbalance her emotions

— розхитувати її емоції
 

unbalance a person

— вибивати людину з колії
 

unbalance the nerves

— розхитувати нерви

Порушення балансу


 

cause unbalance

— викликати дисбаланс
 

lead to unbalance

— призводити до дисбалансу
 

correct the unbalance

— виправляти дисбаланс
 

a slight unbalance

— невеликий дисбаланс