Переклад umbrella з англійської на українську


Переклад слова '

umbrella

' : парасолька, парасоль, зонт, зонтичний, зонтик
Транскрипція : [ʌmˈbrelə]

Словникова стаття

іменник

  1. парасолька (sunshade)
  2. парасоль (sunshade)
  3. зонт (sunshade)
  4. зонтик
  5. прикриття

прикметник

  1. зонтичний

Приклади

Фізичний предмет або аксесуар


umbrella

— парасолька

compact umbrella

— компактна парасолька; складана парасолька

folding umbrella

— складана парасолька

golf umbrella

— парасолька для гольфу; велика парасолька для гольфу

beach umbrella

— пляжна парасолька

patio umbrella

— садовий зонт; парасолька для тераси

umbrella stand

— підставка для парасольки; тримач для парасольок

umbrella handle

— ручка парасольки

Захист, покровительство або укриття


under the umbrella of

— під егідою; у рамках; під покровительством

umbrella against

— захист від; засіб захисту від

umbrella of protection

— коло захисту; захист

umbrella coverage

— розширене страхове покриття; додаткове страхування

umbrella policy

— загальний страховий поліс; комплексне страхове покриття

Бізнес, право або організаційна структура


umbrella company

— керуюча компанія; компанія-посередник (у розрахунках заробітної плати)

umbrella organization

— материнська організація; об'єднуюча організація

umbrella brand

— зонтичний бренд; бренд-парасолька

umbrella agreement

— рамкова угода; загальна угода

umbrella group

— об'єднання; коаліція

Дії, ідіоми або вислови


open an umbrella

— розкрити парасольку; відкрити парасольку

close an umbrella

— скласти парасольку; закрити парасольку

hold an umbrella

— тримати парасольку

keep something under the umbrella

— поміщати щось під загальну категорію; тримати щось у рамках

umbrella term

— узагальнювальний термін; загальний термін

Назви, власні імена або культурні явища


The Umbrella Academy

— Академія Амбрелла

Umbrella Corporation

— Корпорація «Амбрелла»

Umbrella Movement

— парасольковий рух; рух «Парасолька»

umbrella shop

— магазин парасольок