Переклад ultimate з англійської на українську
Переклад слова '
ultimate
Транскрипція : [ˈʌltɪmɪt]
Словникова стаття
прикметник
- останній (late)
- основний (underlying)
- найвіддаленіший (the remotest)
- кінцевий (final)
- максимальний (maximum)
- найвищий (high)
- первинний (primary)
- елементарний (simple)
- безпосередній
- первісний (primary)
іменник
- межа
- основний принцип
дієслово
- завершувати
- завершуватися
Приклади
Фінальний або останній
ultimate decision
— остаточне рішення; фінальне рішенняultimate stage
— останній етап; кінцева стадіяultimate deadline
— остаточний термін; крайній термінultimate round
— завершальний раунд; останній раундultimate outcome
— остаточний результат; підсумокВищий або найкращий
ultimate weapon
— найпотужніша зброя; останній засібultimate luxury
— найвища розкіш; найвищий ступінь розкошіultimate comfort
— максимальний комфорт; найвищий ступінь зручностіultimate guide
— остаточний посібник; авторитетний посібникultimate solution
— ідеальне рішення; остаточне рішенняОсновний або фундаментальний
ultimate cause
— першопричина; основна причинаultimate truth
— остаточна істина; вища істинаultimate origin
— остаточне походження; першоджерелоultimate reality
— фундаментальна реальність; основна реальністьГраничний або екстремальний
ultimate performance
— гранична продуктивність; найвища продуктивністьultimate speed
— гранична швидкість; максимальна швидкістьultimate thrill
— граничне хвилювання; максимальний азартultimate adventure
— екстремальна пригода; захоплива пригодаultimate test
— найскладніше випробування; найвище випробуванняНазви, терміни або бренди
ultimate frisbee
— фрізбі; командна гра з літаючим дискомultimate fighting
— змішані єдиноборства; бої без правилultimate edition
— спеціальне видання; розширене виданняultimate pack
— комплект максимальної комплектації; набір преміум-контентуІдіоми або стійкі вирази
the ultimate in comfort
— найвищий ступінь комфорту; максимум комфортуultimate sacrifice
— найбільша жертва; найвища жертваultimate goal
— кінцева мета; головна метаultimate authority
— найвища інстанція; остаточна інстанція