Переклад ugliness з англійської на українську


Переклад слова '

ugliness

' : потворність, каліцтво, гидота, огидність
Транскрипція : [ˈʌglɪnɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. потворність
  2. каліцтво
  3. гидота
  4. огидність

Приклади

зовнішня потворність або фізична непривабливість


 

the ugliness of his face

— потворність його обличчя; непривабливість його обличчя
 

facial ugliness

— потворність обличчя; потворне обличчя
 

physical ugliness

— фізична потворність; неприваблива зовнішність
 

visible ugliness

— видима потворність; помітна непривабливість
 

a face full of ugliness

— обличчя, повне потворності; обличчя, повне непривабливості

моральна або внутрішня потворність


 

moral ugliness

— моральна потворність; етична потворність
 

inner ugliness

— внутрішня потворність; душевна потворність
 

spiritual ugliness

— духовна потворність; духовне каліцтво
 

the ugliness of his actions

— потворність його вчинків; безчестя його дій
 

acts of ugliness

— вчинки потворності; акти безчестя

соціальна або політична потворність


 

political ugliness

— політична потворність; безчинство в політиці
 

social ugliness

— соціальна потворність; суспільна потворність
 

the ugliness of war

— потворність війни; жах війни; огидність війни
 

the ugliness of corruption

— потворність корупції; огидність корупції
 

public ugliness

— суспільна потворність; публічне безчинство

мистецька або архітектурна непривабливість


 

aesthetic ugliness

— естетична потворність; естетичне безчинство
 

architectural ugliness

— архітектурна потворність; безчинство в архітектурі
 

the ugliness of the building

— потворність будівлі; безчинство будівлі
 

visual ugliness

— візуальна потворність; візуальне безчинство
 

raw ugliness

— груба потворність; сувора непривабливість

емоційна реакція або сприйняття


 

confronting the ugliness

— протистояти потворності; стикатися з безчинством
 

recognize the ugliness

— визнавати потворність; усвідомлювати безчинство
 

hide the ugliness

— приховувати потворність; ховати безчинство
 

feel the ugliness

— відчувати потворність; відчувати огиду

ідіоми або сталі словосполучення


 

beauty and ugliness

— краса і потворність; краса та каліцтво
 

the ugliness of truth

— потворність правди; неприємна правда
 

a mixture of beauty and ugliness

— суміш краси й потворності; поєднання краси та безчинства