Переклад twice з англійської на українську


Переклад слова '

twice

' : двічі, вдвічі, удвічі, вдвоє
Транскрипція : [twaɪs]

Словникова стаття

прислівник

  1. двічі
  2. удвічі (double)
  3. вдвічі (double)
  4. вдвоє (double)

Приклади

Кількість повторів, частота


 

twice a day

— двічі на день
 

twice a week

— двічі на тиждень
 

twice a month

— двічі на місяць
 

twice daily

— двічі на день; два рази на день
 

twice weekly

— двічі на тиждень; два рази на тиждень

Порівняння, подвоєння


 

twice as much

— вдвічі більше; у два рази більше
 

twice as many

— вдвічі більше; у два рази більше
 

twice the size

— удвічі більший; у два рази більшого розміру
 

twice as tall

— вдвічі вищий; у два рази вищий
 

twice as likely

— вдвічі ймовірніше; у два рази ймовірніше

Повторення, підсилення, ідіоми


 

not once but twice

— не один раз, а двічі
 

once or twice

— один або два рази; інколи
 

twice over

— двічі; два рази підряд
 

seen twice

— бачив двічі
 

paid twice

— заплатив двічі

Дії, інструкції, повсякденні поєднання


 

take it twice

— приймати двічі; приймати два рази
 

apply twice

— наносити двічі; застосовувати два рази
 

read twice

— прочитати двічі; читати два рази
 

measure twice, cut once

— відміряй двічі, відріж один раз; сім раз відміряй, один раз відріж

Родинні зв'язки, віддаленість поколінь


 

twice removed

— віддалений на два покоління; з різницею у два покоління
 

second cousin twice removed

— двоюрідний родич із різницею у два покоління; двоюрідний брат другого покоління з віддаленням на два покоління