Переклад tutor з англійської на українську


Переклад слова '

tutor

' : репетитор, вихователь, наставник, гувернер, вчитель
Транскрипція : [ˈtjuːtə]

Словникова стаття

іменник

  1. репетитор (coach)
  2. вихователь (teacher)
  3. давати приватні уроки
  4. наставник (teacher)
  5. гувернер
  6. вчитель (teacher)
  7. опікун (guardian)
  8. домашній учитель
  9. навчальна система
  10. домашній вчитель

дієслово

  1. навчати (teach)
  2. керувати

Приклади

Посада або роль


tutor

— репетитор; наставник; тьютор

private tutor

— приватний репетитор

home tutor

— репетитор на дому

online tutor

— онлайн-репетитор; репетитор в інтернеті

volunteer tutor

— волонтер-репетитор; репетитор на громадських засадах

school tutor

— шкільний куратор; класний наставник

academic tutor

— академічний наставник; науковий керівник

Типи або формати репетиторства


one-to-one tutoring

— індивідуальні заняття з репетитором; індивідуальне репетиторство

group tutoring

— групові заняття з репетитором; групове репетиторство

tutor-led workshop

— семінар під керівництвом репетитора; майстерня під керівництвом наставника

drop-in tutor session

— консультація без запису; відкрита консультація з репетитором

intensive tutoring course

— інтенсивний курс репетиторства; інтенсивні заняття

Дії або процеси


to tutor someone

— навчати когось; давати приватні уроки комусь

to be tutored

— отримувати заняття у репетитора

tutor a class

— проводити заняття в класі; вести уроки

arrange a tutor

— найняти репетитора; організувати заняття з репетитором

book a tutor

— записатися до репетитора; забронювати заняття

Місця або програми


tutoring center

— центр репетиторства; навчальний центр

tutoring program

— програма репетиторської підтримки; програма додаткового навчання

peer tutoring program

— програма взаємного навчання; програма допомоги однокурсників

university tutor office

— кабінет тьютора; офіс куратора

summer tutoring camp

— літній табір з репетиторськими заняттями; літня підготовча школа

Якості або характеристики


qualified tutor

— кваліфікований репетитор; сертифікований наставник

experienced tutor

— досвідчений репетитор

specialist tutor

— спеціалізований репетитор; репетитор з профільного предмета

patient tutor

— терплячий репетитор

native-speaking tutor

— репетитор-носій мови; репетитор з рідним володінням мовою

Стосунки або ролі учасників


peer tutor

— студент-наставник; одногрупник, який допомагає вчитися

parent tutor

— батько, який займається навчанням; батько-репетитор

mentor and tutor

— наставник і репетитор; ментор і викладач

train-the-tutors workshop

— навчання репетиторів; семінар з підготовки наставників

Інструменти або сервіси


tutoring platform

— платформа для репетиторства; сервіс онлайн-занять

tutor profile

— профіль репетитора

tutor rating

— рейтинг репетитора; оцінка роботи репетитора

tutor booking system

— система запису до репетитора

tutor feedback

— відгуки про репетитора; зворотний зв'язок про заняття